Удод, как много в этом слове!

[hoopoe]

Удод на разных языках:
арабский - الهدهد
болгарский - папуняк
голландский - hop
греческий - τσαλαπετεινός
датский, норвежский - Hærfugl
иврит - דוכיפת
индонезийский - semacam burung
испанский - abubilla
итальянский - upupa
латышский - bada dzeguze
литовский - kukutis
немецкий - Wiedehopf
португальский - poupa
румынский - pupăză
сербский - пупавац
чешский, словацкий - dudek
финский - Harjalintu
французский - huppe
хинди - हुप
хорватский - pupavac

Особая благодарность господину Гуглу за перевод

UPD.
латынь - upupa epops
устар. русский - потатуйка

Comments

)))

[hramodvornik.livejournal.com]

слышь ты, папуняк! транскрипции, кукутис, давай! а то ни по арабски, ни по гречески не понятно, как семакамбурунг произносится:)

Re: )))

[hoopoe.livejournal.com]

Как тока выучу арабский, греческий и хинди, сразу же дам транскрипции, осталось самую малость подождать :)

[legardio.livejournal.com]

Спасибо.. :)) Улыбнуло..

[heddin-sb.livejournal.com]

С болгарским тоже напутал )
Пупунка ты, пупунка.
Как правильно по-болгарски пишется не знаю, но в Болграде тебя называют именно так

[hoopoe.livejournal.com]

Пупунка это наверное самка удода, а папуняк скорее самец :)
ну как конь и лошадь

[flauntjeeps.livejournal.com]

Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)